La fondation David Lynch
Imprimer Partager Envoyer
Il y a en fait chaque jour aux États-Unis, plus de combattants qui décèdent dans leur pays au retour d'Irak et d'Afghanistan des conséquences de ce syndrome en se suicidant, que de militaires tués au combat.

Le cauchemar du syndrome de stress post-traumatique SSPT : Témoignage de Dan Burks - vétéran du Viêt Nam

Surmonter le stress post-traumatique

Dan Burks vétéran de la guerre du Viêt Nam nous livre ici un témoignage émouvant de ce qu'a été sa vie aux prises avec les troubles de stress post-traumatique. Ce sont ces mêmes signes que l'on retrouve actuellement chez les combattants des guerres d'Irak et d'Afghanistan.

Transcription & traduction de la vidéo :

Dan Burks : Le 18 Décembre 1967 dans Newsweek, cinq jours après mon anniversaire. Ceci est une histoire nommée : "La journée de travail".
Et ceci est mon unité, nous sommes sortis, et nous sommes tombé dans une embuscade. Là c'est moi, faisant mon travail. Nous avons été attaqués à cet endroit appelé Bouddha. La lutte a duré deux semaines, deux semaines.
 
La première nuit, j'ai tué 14 personnes. Ils étaient 2500, et nous étions 250. Le lendemain matin, en face de ma position de combat, il y avait 18 de nos hommes morts. C'est donc très, très, très pénible, et cela crée une énorme détresse en vous. 
 
Plus tard dans le magazine il y a cet article à propos de Maharishi Mahesh Yogi
et un gars de mon peloton a obtenu le magazine et est accourut vers moi 
et dit « Burks, tu dois lire ceci ! ». Alors j'ai regardé. Et j'ai dit « Je vais le faire ...  ». Parce qu'il y est question de se libérer du stress, de devenir une personne complète. 
 
La suite de l'histoire, c’est lorsqu’il est question de rentrer chez soi. Et c'est une autre affaire, bien plus importante, parce que les choses ont changé. Tout d'un coup, vous êtes dans une culture différente, Tous ces gens ne vous comprennent pas. Ils n'en n'ont aucune idée. Ils ne comprennent pas que vous êtes encore et toujours dans la plantation de caoutchouc, dans la jungle. Vous êtes toujours sur une tension d’adrénaline. vous cherchez à protéger vos copains, vous cherchez à vous protéger et vous cherchez à tuer l'ennemi. J'ai cessé de parler à mes parents, j'avais de très mauvaises relations avec les autres. Je ne ressentais pas de bonheur, ni de tristesse, je ne ressentais pas de ... surprise. Mes émotions avaient disparues.
 
Un jour, ma femme rentre à la maison, elle me dit : "j'ai vu une affiche sur la méditation transcendantale". Et je me suis souvenu, je me suis souvenu de l'article dans le magazine à propos de Maharishi, et je me suis dit que j'allais faire cela.
J'y suis allé, ils m'ont dit, OK, asseyez-vous faites ça, et je ne pouvait pas croire ce qui s'est passé. 
 
C'était la différence entre l'enfer et le paradis. C'était une transformation complète. Tous les sentiments de stress, ces sensations de lourdeurs, j'ai pu le sentir fondre et disparaitre de la tète aux pieds. Et c'est à partir de là que les choses ont commencé à changer. Les choses ont changé. Plus de drogue, plus d'alcool, la vie a changé. Mes émotions sont revenues, ma vie est revenue.
↑ La Fondation David Lynch (France) , Disponible sur : <www.fondsdavidlynch.org/>