David Lynch à propos du champ unifié de toutes les lois de la nature

Traduction française :

Il y a un océan de conscience pure et vibrante à l'intérieur de chacun d'entre nous.
Cette conscience pure est appelée par la physique moderne : le champ unifié.
Il est à la base de toute pensée et de toute matière.
La science moderne dit maintenant que toute la matière, que tout objet émerge de ce champ.
Et ce champ unifié a des qualités telles que la félicité, l'intelligence, la créativité, l'amour universel, l'énergie, la paix.
Ce n'est pas la compréhension intellectuelle de ce champ, mais l'expérience directe de celui-ci qui fait toute la différence.
Vous plongez à l'intérieur et atteignez cette transcendance, vous expérimentez ce champ de conscience pure, et en faisant ainsi vous l'animez, vous le déployez, il grandit.
Et le résultat final de cette croissance de la conscience s'appelle l'illumination.
L'intuition grandit.
Ce champ est un champ de pure connaissance. Vous y plongez, vous savez en quelque sorte comment y aller. Vous savez comment résoudre les problèmes.
C'est comme un océan de solutions.
Le plaisir de faire, le plaisir de vivre deviennent immenses.
Les gens ressemblent à des amis et non à des ennemis.
C'est une chose magnifique, magnifique.
Et ce niveau de vie, c'est nous.
Nous sommes tous un.
Nous sommes un.

Transcription de la video :

There's an ocean of pure, vibrant consciousness inside each one of us. (0:07)
This pure consciousness is called by modern physics, the unified field. (0:13)
It's at the base of all mind and all matter.
And they now say, modern science says, (0:19) all of matter, everything that is a thing emerges from this field. (0:23) 
And this field has qualities like bliss, intelligence, creativity, universal love, (0:32) energy, peace.
And it's not the intellectual understanding of this field, (0:38) but the experiencing of it that does everything.
You dive within and transcending, (0:46) experiencing this field of pure consciousness, and you enliven it, you unfold it, it grows. (0:54) 
And the final outcome of this growth of consciousness is called enlightenment. (0:59) 
Intuition grows.
This field is a field of pure knowingness. You dive in there, (1:05) you sort of just know how to go. You know how to solve solutions.
It's like an ocean of solutions. (1:11) 
The enjoyment of the doing, the enjoyment of life grows huge.
People look like friends and not like (1:20) enemies.
It's a beautiful, beautiful thing.
And it's us, that level of life.
We are all one.
We're one.

CLAIRE HOFFMAN « THE GREAT BEYOND I ARGUED WITH DAVID LYNCH ABOUT MEDITATION. HE WAS RIGHT », Rollingstone.com, JANUARY 18, 2025, Disponible sur : <www.rollingstone.com/culture/culture-features/david-lynch-meditation-interview-1235240219/ >