"Je suis la totalité" [Vidéo sous-titrée en Français (VOST)]

Je suis le Soi, je suis le corps, je suis le Veda, Je suis l'univers, je suis la totalité

Transcription partielle :

Dr Hagelin : À la base de la médecine védique¹ se trouve la découverte par Sa Majesté Raja Raam que les sons védiques créent à la fois le corps cosmique et le corps humain, créant, par exemple, à la fois le soleil et le système solaire et la structure correspondant au système solaire dans la cerveau humain. Quelle est la signification de cette corrélation cosmique et humaine, et comment cette information est-elle utilisée pour traiter la maladie ?

Maharishi : La nature de la vie n'est pas seulement individuelle, et n'est pas seulement cosmique. Elle s'étend du non manifesté au manifesté. Tout cela est de la nature de l'atma². C'est pour cela que la connaissance de l'Atma relie l'individu à son potentiel cosmique.

Certaines citations de la connaissance védique s'expriment elles-mêmes en ces termes : « aham brahmasmi » : Je suis la totalité, « aham vishvam » : Je suis l'univers, « aham veda » : Je suis le Veda³ (le Veda désigne la connaissance totale, la structure de la connaissance totale).

Ainsi, « atma aham » (Je suis le Soi), « aham shariram » (Je suis le corps), « aham veda » (Je suis le Veda). Cela, je le suis. Et ensuite : « aham vishvam » (Je suis l'univers). Et quand je suis toutes ces choses, alors je suis la totalité. Je suis la totalité.

Ainsi, il s'agit de notre nature !
C'est juste qu'on nous ne l'a pas dit. Que ce soient nos parents, nos amis, la société, ou nos professeurs, on ne nous a pas dit que c'était notre héritage.

Et maintenant, nous ouvrons des écoles dans le monde entier, pour dire à tous, que tout le monde est un immense champ de possibilités vivantes.

On ne nous a pas dit que c'était notre héritage. Et maintenant, nous ouvrons des écoles dans le monde entier, pour dire à tous que tout le monde est un immense champ de possibilités vivantes.

Et par conséquent, il n'est pas nécessaire de se contenter de petites choses.

Visez haut ! Amenez votre conscience à cette intelligence cosmique [active au niveau le plus calme de votre conscience].

Et à partir de là, la créativité cosmique nourrira vos pensées, vos désirs, vos paroles, votre comportement, toutes vos préoccupations. C'est là une très belle chose. C'est une grande joie, une grande joie.

Établir ces campus pour la connaissance totale, pour la connaissance complète. Construisons des établissements scolaires, et très bientôt nous devrions être en mesure de bénir le monde entier.

Notes :

¹ La médecine védique ou Ayur-Veda Maharishi replace la conscience au centre de l'équilibre nécessaire à une vie saine & explique la manière dont la conscience est exprimée dans la nature et la physiologie humaine.Free Online Medical Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia (Mosby's Dictionary of Complementary and Alternative Medicine. (c) 2005, Elsevier) & University of Maryland Medical Center

²Atma en Sankrit désigne le principe de vie, l'âme, «le Soi» ou Âme universelle, essence immuable de l'être. Sanskrit Heritage Dictionary

³Veda en Sanskrit désigne la "connaissance" révélée par les Rishis. A glossary of Sanskrit terms